Made at the tail end of a decade marked by the nation’s slow recovery from war and its subsequent democratisation, Mikio Naruse’s When a Woman Ascends the Stairs (1960) addresses a subject at once bold and timely: the travails of womanhood in a patriarchal society. Social commentary was primarily what Naruse aimed for but in place of irony and satire one finds, by turns, empathy and a dispassionate understanding of the still repressive mores of ‘50’s Tokyo. This apparent contradictory tone in a sense parallels the heroine’s central conflict in regards to financial independence and the inevitable loss of dignity and personal values that comes with it. Keiko, lovingly called “mama” by her friends and customers, struggles to keep afloat as a bar hostess in Ginza, the locus of Tokyo’s cocktail tradition, amidst a growing shift of business trend that promotes a more accentuated fusion of alcohol and sex. Widowed from a young age, Keiko adheres to a strict moral code that forbids her to